1 00:00:16,100 --> 00:00:18,080 Hi, I'm Margaret Ahlstrom. 2 00:00:18,680 --> 00:00:21,200 Torn is Pendulum Pictures' first release. 3 00:00:21,780 --> 00:00:22,780 It rocks. 4 00:00:24,780 --> 00:00:25,900 Get ready. 5 00:00:34,960 --> 00:00:36,040 Be torn. 6 00:02:32,120 --> 00:02:33,160 Yes? Hello? 7 00:02:34,020 --> 00:02:35,020 Okay. 8 00:02:35,300 --> 00:02:36,860 I want you to open it. 9 00:02:42,990 --> 00:02:43,990 Now play it. 10 00:02:54,230 --> 00:02:55,690 Now dance for me. 11 00:03:18,160 --> 00:03:19,160 Okay. 12 00:05:15,470 --> 00:05:16,470 Yeah, baby. 13 00:05:33,910 --> 00:05:34,910 And that's a cut. 14 00:05:35,630 --> 00:05:37,270 How was that for you, Brad? Looks great. 15 00:05:38,450 --> 00:05:40,570 All right, people, that's a wrap. Thank you very much. 16 00:05:45,450 --> 00:05:46,730 Do you think I'll get an Oscar? 17 00:05:47,190 --> 00:05:48,190 Yeah, right. 18 00:05:48,210 --> 00:05:49,810 You can have this Oscar any time. 19 00:05:50,270 --> 00:05:53,290 I want a meal, not a snack. 20 00:05:58,510 --> 00:05:59,510 Hello, gorgeous. 21 00:05:59,750 --> 00:06:00,749 Sleep well? 22 00:06:00,750 --> 00:06:01,750 Yes, you. 23 00:06:02,490 --> 00:06:03,550 How's your book coming along? 24 00:06:04,690 --> 00:06:05,690 Okay, I guess. 25 00:06:05,930 --> 00:06:06,930 Any plans for tonight? 26 00:06:07,250 --> 00:06:08,610 I'm going to pick something at home. 27 00:06:09,790 --> 00:06:10,790 How's your day? 28 00:06:10,950 --> 00:06:13,490 Well, it's not easy with all these new video clips. 29 00:06:14,000 --> 00:06:15,820 Got the music labels crawling up my ass. 30 00:06:16,240 --> 00:06:17,240 But we'll manage. 31 00:06:17,560 --> 00:06:19,240 So, uh, what time are you coming home? 32 00:06:20,920 --> 00:06:21,920 Should be home early. 33 00:06:23,660 --> 00:06:24,960 Okay. See ya. 34 00:06:29,960 --> 00:06:32,880 What the fuck are you doing, man? I leave you alone for a few minutes and 35 00:06:32,880 --> 00:06:34,980 a sudden you're the fucking director and you reshoot the entire scene? 36 00:06:35,300 --> 00:06:38,840 Look, man, you might be the director, but this is a team effort. This was our 37 00:06:38,840 --> 00:06:39,840 concept. Remember? 38 00:06:39,920 --> 00:06:41,840 Yeah, I bet you put all the nudity back in it, didn't you? 39 00:06:42,140 --> 00:06:43,680 Hey, it's not for the Disney Channel. 40 00:06:43,900 --> 00:06:45,800 No, and it's not for the porno channel either. 41 00:06:46,060 --> 00:06:48,940 Don't be such a pussy, Kevin. Just because you're doing Natasha and you 42 00:06:48,940 --> 00:06:51,440 want the whole world drooling over her ass, deal with it, my friend. 43 00:06:51,780 --> 00:06:54,160 Look, I'm dealing with this video on a professional basis. 44 00:06:54,380 --> 00:06:57,020 You just want to get your jollies off with Natasha because we'll never get to 45 00:06:57,020 --> 00:06:58,440 use any of your footage in the final video. 46 00:06:58,680 --> 00:07:00,020 Maybe yes, maybe no. 47 00:07:00,220 --> 00:07:02,220 First cut will get the label's attention. 48 00:07:02,620 --> 00:07:03,620 You're an asshole. 49 00:07:03,680 --> 00:07:06,960 Hey, I'm doing Natasha a favor. When this clip hits the air, every artist, 50 00:07:07,120 --> 00:07:09,700 producer, and label intel will be crimping in her jeans for her. 51 00:07:10,270 --> 00:07:11,810 So get over it, lover boy. 52 00:07:17,590 --> 00:07:20,870 Okay, Brad, let's see the playback so I can see that my partner's concocted. 53 00:08:56,840 --> 00:08:57,840 Hello, gorgeous. 54 00:08:58,420 --> 00:09:00,020 How's the love of my life doing today? 55 00:09:00,620 --> 00:09:01,620 Oh, hi, Jerry. 56 00:09:03,020 --> 00:09:04,920 You say that to all your writers, don't you? 57 00:09:06,500 --> 00:09:10,820 Well, actually, no. I only say that to my heterosexual lady writers. 58 00:09:11,540 --> 00:09:13,400 Hey, that sounds like sexual harassment. 59 00:09:13,800 --> 00:09:15,220 I'll give you sexual harassment. 60 00:09:15,620 --> 00:09:18,420 Is this a business call, or do I have to hang up on you again? 61 00:09:18,860 --> 00:09:22,020 You know, it's funny. Everybody seems to like a piece of ass, but nobody seems 62 00:09:22,020 --> 00:09:23,360 to like a smart ass. 63 00:09:24,090 --> 00:09:26,190 Stop it. You're starting to sound like Paul. 64 00:09:27,730 --> 00:09:29,070 Did you read my latest draft? 65 00:09:29,550 --> 00:09:30,329 Uh, yeah. 66 00:09:30,330 --> 00:09:31,330 Uh, hold on. 67 00:09:33,510 --> 00:09:34,510 Yeah, what? 68 00:09:34,830 --> 00:09:37,610 I don't have time for this. Not right now. Okay? 69 00:09:38,270 --> 00:09:39,270 No, please. 70 00:09:39,430 --> 00:09:41,470 Forget it. Some other time. Yeah. 71 00:09:44,570 --> 00:09:45,570 Sorry. 72 00:09:46,470 --> 00:09:49,350 You know, I remember when you started working here, taking pictures of our 73 00:09:49,350 --> 00:09:50,990 jackets. Cut the crap, Jerry. 74 00:09:51,510 --> 00:09:52,950 I still take great pictures. 75 00:09:53,530 --> 00:09:54,530 What's your point? 76 00:09:55,210 --> 00:09:58,850 Look, the point is, it's okay. 77 00:09:59,130 --> 00:10:06,050 It's just that it lacks... Look, your writing, it's clinical. I mean, you're 78 00:10:06,050 --> 00:10:08,150 standing on the sidelines without committing yourself. 79 00:10:10,450 --> 00:10:12,130 Okay? You still there? 80 00:10:14,230 --> 00:10:15,630 Yeah, I'm still here. 81 00:10:17,290 --> 00:10:18,290 I'm just thinking. 82 00:10:18,790 --> 00:10:20,570 When you write about love... 83 00:10:20,790 --> 00:10:24,510 You have to write about the deep -seated feeling of love in order to project it 84 00:10:24,510 --> 00:10:25,510 onto the pages. 85 00:10:25,990 --> 00:10:27,850 And the same is true for the relationships. 86 00:10:28,670 --> 00:10:32,050 And even the sex and how you detail it in the book. 87 00:10:33,030 --> 00:10:34,870 I mean, your prose are brilliant, Kate. 88 00:10:35,250 --> 00:10:36,250 They really are. 89 00:10:36,510 --> 00:10:39,950 But how are you going to get anybody to believe it if you're not feeling it? 90 00:10:40,410 --> 00:10:42,630 And how are they going to get absorbed in the characters? 91 00:10:44,270 --> 00:10:45,270 Yeah, you're right. 92 00:10:45,890 --> 00:10:47,810 I don't know. I'll work it out somehow. 93 00:10:48,650 --> 00:10:50,550 Is it possible for you to give me a couple more weeks? 94 00:10:51,670 --> 00:10:56,050 Well, I'm under the gun here. I mean, we already have the press release out and 95 00:10:56,050 --> 00:11:00,450 the publicity, so... I don't know. I'll do my best. I'll work it out somehow, 96 00:11:00,590 --> 00:11:01,569 okay? 97 00:11:01,570 --> 00:11:02,570 Thanks, Chair. 98 00:11:03,730 --> 00:11:04,790 I'll get back to you soon. 99 00:11:05,190 --> 00:11:06,190 I'll talk to you later. 100 00:11:06,610 --> 00:11:07,610 Bye. 101 00:11:25,640 --> 00:11:26,640 Hey, sweetie. 102 00:11:26,900 --> 00:11:27,900 Hey, Marley. 103 00:11:28,040 --> 00:11:29,040 It's a little bit after 7. 104 00:11:30,860 --> 00:11:31,860 It's about late already. 105 00:11:32,260 --> 00:11:33,260 It's practically midnight. 106 00:11:35,760 --> 00:11:36,739 No, no, no, no. 107 00:11:36,740 --> 00:11:37,740 No, no, wait a minute. 108 00:11:38,660 --> 00:11:41,080 Honey, I'm trying to finish this up. Please let me know. 109 00:12:11,400 --> 00:12:12,400 Ugh. 110 00:14:20,060 --> 00:14:21,320 Natasha. You still in bed? 111 00:14:21,960 --> 00:14:23,500 No, I'm just finishing my aerobics. 112 00:14:24,020 --> 00:14:26,700 What's up? Just called to remind you that we were going shopping today. 113 00:14:27,200 --> 00:14:29,040 Remember all the stuff that we need for the vacation? 114 00:14:29,600 --> 00:14:30,660 All right, I'm sorry. 115 00:14:31,380 --> 00:14:32,680 I'll get ready and come pick you up. 116 00:14:33,580 --> 00:14:34,580 Okay. 117 00:14:36,260 --> 00:14:37,360 That was your better half. 118 00:14:40,360 --> 00:14:41,860 It makes me queasy that you're here. 119 00:14:43,520 --> 00:14:44,520 Hey, don't worry. 120 00:14:44,700 --> 00:14:46,240 What she doesn't know won't hurt her. 121 00:15:06,610 --> 00:15:08,570 Once is enough. You know I'm not a morning person. 122 00:15:08,950 --> 00:15:10,450 But it's almost 8 in the morning. 123 00:15:11,650 --> 00:15:12,790 It's practically noon. 124 00:15:13,490 --> 00:15:14,550 Please don't. 125 00:15:15,090 --> 00:15:17,150 But you know how much I love morning sports. 126 00:15:20,290 --> 00:15:21,350 Do you like that, baby? 127 00:15:42,540 --> 00:15:44,100 Wash my hands. As you say, boss. 128 00:16:02,020 --> 00:16:04,320 Mmm, this is so good. 129 00:16:06,220 --> 00:16:07,820 Behave. Behave. 130 00:16:08,320 --> 00:16:09,320 Just a hair. 131 00:16:09,720 --> 00:16:10,980 Don't be a bad boy. 132 00:16:11,459 --> 00:16:13,520 But when I'm bad, I'm better. 133 00:16:23,020 --> 00:16:24,660 Hey, enough. 134 00:16:25,200 --> 00:16:26,640 We'll never make it out of here. 135 00:16:27,060 --> 00:16:29,060 But you know how much I love leather sports. 136 00:16:33,040 --> 00:16:35,500 I think I should've seen like this in our next video. 137 00:18:01,899 --> 00:18:03,160 Welcome to Miami. 138 00:18:04,520 --> 00:18:05,700 This is great. 139 00:18:05,900 --> 00:18:07,980 I had no idea it would be this night. 140 00:18:09,100 --> 00:18:10,100 What was your name? 141 00:18:10,260 --> 00:18:11,300 My name is Raul. 142 00:18:12,660 --> 00:18:14,180 Raul. Mm -hmm. 143 00:18:55,990 --> 00:18:57,410 Okay, come here. 144 00:19:01,990 --> 00:19:03,050 Which one is Amanda? 145 00:19:05,810 --> 00:19:06,810 That one. 146 00:19:07,250 --> 00:19:10,630 Oh, is that your friend that you said had a conservative upbringing? 147 00:19:11,890 --> 00:19:12,890 Shit. 148 00:19:13,290 --> 00:19:17,610 Kate, Kate, Kate, please watch your language. My virgin ears cannot handle 149 00:19:17,890 --> 00:19:21,470 Honey, we both know there's not a virgin bone in that body. 150 00:19:26,919 --> 00:19:29,060 Oh, he is hot. 151 00:19:30,080 --> 00:19:33,300 Oh, my. I never thought Amanda would be like this in a million years. 152 00:19:34,940 --> 00:19:35,940 Like this. 153 00:19:36,540 --> 00:19:39,360 That's just a little bit different here, Kate. None of your typical hang -ups. 154 00:19:39,600 --> 00:19:41,540 That's what I've been trying to tell her all this time. 155 00:19:42,980 --> 00:19:43,980 Enough already. 156 00:19:44,040 --> 00:19:45,040 Cool it, okay? 157 00:19:47,560 --> 00:19:49,300 You see anything you like? 158 00:19:50,440 --> 00:19:51,440 No. 159 00:19:51,880 --> 00:19:53,440 Just a little surprise, that's all. 160 00:20:09,740 --> 00:20:11,860 Come along little boy. 161 00:20:40,330 --> 00:20:41,330 Just relax. 162 00:20:41,390 --> 00:20:42,390 It'll be okay. 163 00:20:43,330 --> 00:20:47,810 I know, it's just... No, no, no, no. Not right now. 164 00:20:48,790 --> 00:20:49,790 I'm really tired. 165 00:20:51,670 --> 00:20:53,050 Why don't you just go freshen up? 166 00:20:53,890 --> 00:20:56,070 A fucking cold shower is more like it. 167 00:21:03,390 --> 00:21:04,390 Hello. 168 00:21:11,850 --> 00:21:12,930 You have a phone call. 169 00:21:46,639 --> 00:21:48,000 Hello? Hi, it's Amanda. 170 00:21:48,540 --> 00:21:49,540 Oh, hey. 171 00:21:49,920 --> 00:21:50,920 What time is it? 172 00:21:51,020 --> 00:21:52,020 3 p .m. 173 00:21:52,920 --> 00:21:54,700 I must have overslept. 174 00:21:55,520 --> 00:21:56,980 Well, things got a little complicated. 175 00:21:57,300 --> 00:21:59,480 Just to let you know, I'll be heading back shortly. 176 00:22:00,080 --> 00:22:01,080 Hold on. 177 00:22:01,280 --> 00:22:02,239 It's for you? 178 00:22:02,240 --> 00:22:03,240 Thank you. 179 00:22:04,740 --> 00:22:06,880 So, uh, who might you be? 180 00:22:07,460 --> 00:22:08,460 Kate? 181 00:22:09,400 --> 00:22:10,400 Hi. 182 00:22:13,720 --> 00:22:16,140 I've, uh, seen... I mean, nice to meet you. 183 00:22:16,760 --> 00:22:17,760 Nice to meet you, too. 184 00:22:20,200 --> 00:22:21,420 That was good. 185 00:22:23,040 --> 00:22:24,300 Hi. Sorry I'm late. 186 00:22:24,540 --> 00:22:25,700 Hey, how are you? 187 00:22:25,920 --> 00:22:27,240 Good. How are you? Good. 188 00:22:27,740 --> 00:22:29,320 You, too. This is Paul. 189 00:22:29,680 --> 00:22:30,940 Hi, Paul. Nice to meet you. 190 00:22:31,320 --> 00:22:32,320 Nice to meet you, too. 191 00:22:32,460 --> 00:22:33,800 And this is his partner, Kevin. 192 00:22:34,000 --> 00:22:34,899 Hi. Pleasure. 193 00:22:34,900 --> 00:22:35,900 Hi, I'm Natasha. 194 00:22:36,340 --> 00:22:37,340 Hi, Natasha. 195 00:22:37,560 --> 00:22:39,180 We're going to a friend's party. Want to come? 196 00:22:39,520 --> 00:22:40,520 Color us there. 197 00:22:41,560 --> 00:22:43,280 Ooh, I'm just plain worn out. 198 00:22:43,660 --> 00:22:46,200 You guys go ahead and go without me. Surprise, surprise. 199 00:22:46,580 --> 00:22:47,580 Always the same shit. 200 00:22:47,800 --> 00:22:50,600 No, you guys just go ahead and go. I'm really not in the mood. 201 00:22:50,860 --> 00:22:52,700 Fine. You don't want to go, don't go. 202 00:22:53,340 --> 00:22:55,820 Kate, we're on vacation here, remember? 203 00:22:56,260 --> 00:22:57,740 Give her a break. She's tired. 204 00:22:58,660 --> 00:23:00,820 Who appointed you, Lord Protector? 205 00:23:01,460 --> 00:23:04,820 Look, guys, I'm just not in the mood for the party scene. Go ahead and go 206 00:23:04,820 --> 00:23:05,679 without me. 207 00:23:05,680 --> 00:23:07,340 Not to worry. There'll be other opportunities. 208 00:28:14,440 --> 00:28:15,440 You don't need to come around. 209 00:28:16,980 --> 00:28:17,980 Something might come up. 210 00:28:18,260 --> 00:28:20,280 Something you can't handle? 211 00:28:20,500 --> 00:28:22,460 Not like me. This is the first time for us today. 212 00:29:23,560 --> 00:29:24,620 We're just going to wait just a minute. 213 00:29:24,920 --> 00:29:25,920 Okay. 214 00:29:26,320 --> 00:29:27,320 Banana, huh? 215 00:29:28,000 --> 00:29:29,380 Just hungry, just a little. 216 00:29:30,580 --> 00:29:31,580 I'm hungry. 217 00:29:32,100 --> 00:29:33,100 That depends. 218 00:29:36,180 --> 00:29:37,180 Okay, okay. 219 00:29:38,280 --> 00:29:40,160 Rise and shine, sleeping beauty. 220 00:29:41,040 --> 00:29:42,040 Come on. 221 00:29:42,300 --> 00:29:43,540 What are you guys doing? 222 00:29:44,780 --> 00:29:46,580 We're going for a dip in the pool. 223 00:29:48,220 --> 00:29:51,060 Now? Yeah, right now. Get up, get ready. Let's go. 224 00:30:08,200 --> 00:30:09,200 Okay, let it out. 225 00:30:25,580 --> 00:30:26,580 Oh, mine. 226 00:30:27,580 --> 00:30:28,580 Water's hot. 227 00:30:28,600 --> 00:30:30,360 You guys must be like boxes. 228 00:30:52,940 --> 00:30:53,940 The water's fine. 229 00:30:56,940 --> 00:30:57,940 This is great. 230 00:30:59,020 --> 00:31:01,100 I saw your help in here earlier this evening. 231 00:31:01,340 --> 00:31:02,340 You mean Anna? 232 00:31:03,400 --> 00:31:05,080 Me guess is that what she was up to. 233 00:31:05,600 --> 00:31:07,260 I bet she was not alone in here. 234 00:31:08,240 --> 00:31:09,800 Is there any champagne left? 235 00:31:10,120 --> 00:31:11,140 Sure, just a sec. 236 00:31:15,700 --> 00:31:17,160 Shut your mouth, Paul. 237 00:31:17,540 --> 00:31:18,620 You might just drown. 238 00:31:44,720 --> 00:31:45,960 Oh, my, my. 239 00:31:47,240 --> 00:31:48,240 We're even. 240 00:31:49,420 --> 00:31:50,760 Look who's drawn in now. 241 00:31:52,440 --> 00:31:55,000 I hope we're not embarrassing you or making you feel uncomfortable. 242 00:31:57,440 --> 00:32:02,300 We are very casual, but sometimes we just forget that we all have a much 243 00:32:02,300 --> 00:32:03,300 different point of view. 244 00:32:03,500 --> 00:32:05,920 Hey, I do this for a living. 245 00:32:06,500 --> 00:32:10,980 We can assure you we're not a least bit embarrassed. 246 00:32:15,159 --> 00:32:16,220 Speak for yourself. 247 00:32:18,280 --> 00:32:19,280 Come on, love. 248 00:32:19,500 --> 00:32:20,760 Let's go. Take it off. 249 00:32:21,180 --> 00:32:22,180 Went in the wrong. 250 00:32:22,400 --> 00:32:24,420 Give me a second. I'm still enjoying my drink. 251 00:32:25,760 --> 00:32:27,520 Hey, guys, come on. It's not that bad. 252 00:32:28,580 --> 00:32:29,580 It's not a big deal. 253 00:32:33,900 --> 00:32:38,140 Listen, guys, I hate to be the perennial party pooper, but I'm just not ready 254 00:32:38,140 --> 00:32:39,140 for all of this. 255 00:32:39,680 --> 00:32:40,680 I can understand. 256 00:32:40,900 --> 00:32:42,020 It took me a while. 257 00:32:43,080 --> 00:32:44,460 You don't have to rush into anything. 258 00:32:46,280 --> 00:32:47,600 How about that massage, love? 259 00:32:58,760 --> 00:33:01,260 That's what we really need after a long day. 260 00:33:01,520 --> 00:33:02,560 No problem, Natasha. 261 00:33:02,940 --> 00:33:06,080 I'm sure that Eric would be happy to oblige. Right, love? 262 00:33:06,500 --> 00:33:08,520 See? There you go again. 263 00:33:09,100 --> 00:33:12,200 You're offering my specialized services without even consulting me. 264 00:33:12,720 --> 00:33:13,720 No problem. 265 00:33:13,900 --> 00:33:17,140 I'll just call Raul, and he'll give Natasha one of his special treatment. 266 00:33:18,780 --> 00:33:19,980 Just say no more. 267 00:33:21,380 --> 00:33:22,380 Go for it, Natasha. 268 00:33:24,560 --> 00:33:26,160 Remember when in Rome? 269 00:33:27,580 --> 00:33:30,620 Hey, listen, Natasha, don't you think this is getting a bit much? 270 00:33:31,820 --> 00:33:36,680 For a sophisticated man like yourself, I don't think a small back rub would be 271 00:33:36,680 --> 00:33:37,680 such a problem. 272 00:33:37,740 --> 00:33:40,760 Sure, like if Kay was next in line, you wouldn't be singing a different tune? 273 00:33:42,939 --> 00:33:47,860 Dear, you have my utmost consent, approval, and encouragement to go ahead 274 00:33:47,860 --> 00:33:48,920 get yourself a little background. 275 00:33:49,220 --> 00:33:51,340 There you go, Kate. Take him up on it. 276 00:33:52,080 --> 00:33:55,460 Obviously, the only reason he's saying that is because he knows I'd never do 277 00:33:55,460 --> 00:33:56,460 that. 278 00:33:57,000 --> 00:33:58,320 So, go on, girl. 279 00:33:58,700 --> 00:34:00,060 Show Paul you have it in you. 280 00:34:01,020 --> 00:34:04,060 Stop it. All this talk is getting you dizzy. 281 00:34:04,820 --> 00:34:05,820 Let's go on a night. 282 00:34:05,980 --> 00:34:07,760 We're all a little tired and it's been a long day. 283 00:34:08,000 --> 00:34:09,000 Okay? 284 00:34:12,870 --> 00:34:14,310 Good night. We'll see you in the morning. 285 00:34:30,730 --> 00:34:33,350 Um, I think I'll be going to bed now. 286 00:34:33,810 --> 00:34:35,110 Don't do anything I wouldn't do. 287 00:34:43,150 --> 00:34:44,730 No, what if they come back? 288 00:34:45,510 --> 00:34:47,409 Babe, they're not coming back. 289 00:35:51,150 --> 00:35:54,010 Oh, oh, oh. 290 00:40:02,320 --> 00:40:03,320 How about some pictures? 291 00:40:03,420 --> 00:40:04,420 Sure, why not? 292 00:40:09,080 --> 00:40:12,280 Oh, look at you. 293 00:40:16,280 --> 00:40:17,280 Ooh, 294 00:40:18,980 --> 00:40:20,680 these are going to turn out great. 295 00:40:31,500 --> 00:40:32,500 Your turn. 296 00:40:34,600 --> 00:40:41,520 You don't have to do anything you don't want to do. 297 00:41:06,890 --> 00:41:08,810 Come on, Kate. It's not that bad, is it? 298 00:41:09,950 --> 00:41:10,950 No. 299 00:42:01,960 --> 00:42:03,140 Are you ready for your massage? 300 00:42:05,300 --> 00:42:06,300 Shall we? 301 00:42:07,400 --> 00:42:08,400 Okay, I guess. 302 00:42:09,760 --> 00:42:10,760 After you. 303 00:42:17,200 --> 00:42:19,120 Oh, no, no, no. You go right ahead. 304 00:44:04,780 --> 00:44:05,780 Your turn. 305 00:44:06,560 --> 00:44:08,280 Really, I've had enough for today. 306 00:44:08,940 --> 00:44:09,940 You sure? 307 00:44:10,660 --> 00:44:12,060 Yeah, I just want to go and cool down. 308 00:44:12,980 --> 00:44:13,980 Listen up, kid. 309 00:50:45,940 --> 00:50:47,260 Permission to come on board, Captain? 310 00:50:47,540 --> 00:50:48,540 Yes. Hey, sunshine. 311 00:50:50,500 --> 00:50:51,500 Hair of the dog? 312 00:50:51,620 --> 00:50:52,800 Can you touch my sea legs? 313 00:50:53,200 --> 00:50:54,780 I don't think so. I got you. 314 00:50:56,960 --> 00:51:00,900 This is the regulation uniform. Everyone must wear them. 315 00:51:01,860 --> 00:51:03,040 Cute. Cute. 316 00:51:03,260 --> 00:51:04,260 Do you see a case? 317 00:51:04,730 --> 00:51:07,750 I see, but I see. You're up. We're on vacation. 318 00:53:59,330 --> 00:54:02,390 Hey, that's a new one. I think we'll go for a quick cooling dip while you 319 00:54:02,390 --> 00:54:03,710 gentlemen say, like, what kind of food. 320 00:54:04,810 --> 00:54:08,110 Don't sweat it. Don't sweat it. Kevin and I are the barbecue kings of Kingston 321 00:54:08,110 --> 00:54:12,110 County. Hey, pal, in case you haven't noticed, this ain't Kingston County. 322 00:54:12,110 --> 00:54:14,470 you don't know what we got back there in the alley, man. 323 00:54:15,950 --> 00:54:17,270 There goes the neighborhood. 324 00:54:19,190 --> 00:54:20,190 We'll be back. 325 00:54:56,940 --> 00:54:58,140 Natasha, I forgot my suit. 326 00:54:59,420 --> 00:55:00,420 Wear mine. 327 00:55:01,280 --> 00:55:02,700 That skimpy little top? 328 00:55:05,080 --> 00:55:06,120 All right, I guess. 329 00:55:11,060 --> 00:55:12,160 Let's go, princess. 330 00:55:14,340 --> 00:55:15,780 I'm coming, I'm coming. 331 00:55:17,300 --> 00:55:18,300 Coming. 332 00:55:37,320 --> 00:55:39,240 I can't believe you're wearing that T -shirt. 333 00:55:40,040 --> 00:55:41,200 This is getting ridiculous. 334 00:55:41,860 --> 00:55:44,020 Get out of the water or go back to the boat. 335 00:55:58,800 --> 00:56:02,300 Hey, guys. Hey, hey, what's with the intrusion? This is an exclusive resort 336 00:56:02,300 --> 00:56:03,299 women only. 337 00:56:03,300 --> 00:56:04,580 Shababa will have you arrested. 338 00:56:05,460 --> 00:56:07,160 Well, I thought you might be up for a little wave hunting. 339 00:56:07,860 --> 00:56:09,320 Nah, I just want to soak up some rays. 340 00:56:09,820 --> 00:56:14,460 How about you, Natasha? Do you want to go? 341 00:56:15,000 --> 00:56:16,480 Go on, girl. Get some. 342 00:56:17,620 --> 00:56:19,760 Um, no, I think I'll work on my pen. 343 00:56:20,380 --> 00:56:22,480 Oh, so she can talk the talk. 344 00:56:23,500 --> 00:56:24,940 How about you, Kate? Do you want to go? 345 00:56:25,920 --> 00:56:26,920 Sure. 346 00:56:26,960 --> 00:56:28,080 Actually, I'd like to learn. 347 00:56:49,200 --> 00:56:50,200 Hey, Paulie. 348 00:56:50,600 --> 00:56:53,180 You're never gonna fucking believe this. Come out here. 349 00:56:56,340 --> 00:56:57,740 Shit, man. She's losing it. 350 00:57:00,500 --> 00:57:03,260 Fuck that, man. He's grinding all over her. Check it out. 351 00:57:03,620 --> 00:57:06,780 And like you weren't pulling the same shit with Amanda last night. Relax, man. 352 00:57:06,820 --> 00:57:07,820 It's harmless. 353 00:57:08,000 --> 00:57:12,480 Yeah, but that's just not the way Kate operates. I mean... Whoa. 354 00:57:13,220 --> 00:57:15,480 That island is the place to be. 355 00:57:16,280 --> 00:57:17,580 Those steaks about ready yet? 356 00:57:17,870 --> 00:57:18,509 Just about. 357 00:57:18,510 --> 00:57:22,750 You got the plates? We'll take them over. Okay, guys, 358 00:57:26,470 --> 00:57:27,950 time to get back. Let's start picking up. 359 00:57:28,390 --> 00:57:31,450 Oh, come on, you party pooper. Let's have some more fun. 360 00:57:31,710 --> 00:57:32,710 Let's go swimming. 361 00:57:33,250 --> 00:57:34,250 Swimming, she says. 362 00:57:34,590 --> 00:57:35,610 Richard to the water. 363 00:57:53,900 --> 00:57:54,900 It's like fun. 364 00:57:55,280 --> 00:57:56,280 Want to join them? 365 00:57:58,260 --> 00:57:59,640 Ask someone who does the dishes. 366 01:00:33,610 --> 01:00:36,030 I'm never going to get all this sand out of my hair. 367 01:00:36,410 --> 01:00:38,190 Whose bad idea was this anyway? 368 01:00:38,890 --> 01:00:40,570 Oh, no mine, eh? 369 01:00:41,150 --> 01:00:44,570 What's the big deal now, eh? No big deal. Just get over here and get this 370 01:00:44,570 --> 01:00:45,570 out of my hair. 371 01:00:46,170 --> 01:00:47,910 Okay. Every last grain. 372 01:00:48,610 --> 01:00:50,730 And when you're finished with her, you can do mine. 373 01:00:50,990 --> 01:00:51,990 And then me. 374 01:00:53,990 --> 01:00:58,370 Madame, you're on the slave inquiries. This duty includes the removal of all 375 01:00:58,370 --> 01:01:00,450 sand. It misses its entire body. 376 01:01:02,129 --> 01:01:04,130 I'm afraid that would be a reward for you, Clay. 377 01:01:04,590 --> 01:01:06,630 Today your behavior does not merit such rewards. 378 01:01:07,850 --> 01:01:09,470 Eric, you can do mine. 379 01:01:09,830 --> 01:01:10,830 Okay, good idea. 380 01:01:16,250 --> 01:01:19,130 Pardon me, miss, but I seem to have some sand in my hair as well. 381 01:01:19,390 --> 01:01:21,530 I'll give you three guesses as to how it got there. 382 01:01:22,290 --> 01:01:23,290 Guilty? 383 01:01:23,590 --> 01:01:25,190 I guess I'll have to tend to my duties. 384 01:01:32,430 --> 01:01:33,430 The fuck are you doing? 385 01:01:34,070 --> 01:01:36,670 What's it look like I'm doing? Looks like you're taking this bullshit a bit 386 01:01:36,670 --> 01:01:37,950 fucking far. Give it a rest. 387 01:01:39,930 --> 01:01:41,290 No way, Jose. 388 01:01:42,330 --> 01:01:44,350 You're the one who started this. Remember? 389 01:01:45,070 --> 01:01:47,090 You're the one who tried to get me out of my shell. 390 01:01:47,930 --> 01:01:50,350 And look at me now. 391 01:01:52,050 --> 01:01:53,090 There's no turning back. 392 01:01:53,330 --> 01:01:54,910 There's no putting me back in my shell. 393 01:01:55,570 --> 01:01:58,050 Fuck you and fuck them too. Fuck me? 394 01:01:58,810 --> 01:02:01,430 You wish you could, you selfish... 395 01:02:01,640 --> 01:02:03,920 premature, ejaculating piece of shit. 396 01:02:05,420 --> 01:02:06,420 Yeah. 397 01:02:07,120 --> 01:02:11,180 Seems like little Miss Whitebread finally got some balls. Is that right? 398 01:02:11,180 --> 01:02:12,320 it, Kate? You finally got some? 399 01:02:13,220 --> 01:02:16,240 I'll go have another beer, Paul. That's about all that you know how to finish. 400 01:02:16,620 --> 01:02:17,620 Right on. 401 01:02:17,760 --> 01:02:19,760 Hey, ease up, tough guy. Back off. 402 01:02:20,120 --> 01:02:21,960 What's good for the goose is good for the gander. 403 01:02:22,320 --> 01:02:23,320 Give her some space. 404 01:02:23,520 --> 01:02:26,380 You think I don't know what's been going on between you and Natasha's little 405 01:02:26,380 --> 01:02:27,380 games? What? 406 01:02:27,620 --> 01:02:30,580 I knew it, you asshole. I fucking knew it. 407 01:02:31,160 --> 01:02:34,440 Go ahead and have your fun. At least you're open about it. At least you've 408 01:02:34,440 --> 01:02:35,540 fucking behind our backs for months. 409 01:02:37,240 --> 01:02:38,500 Natasha, how could you? 410 01:02:40,000 --> 01:02:41,000 I'm sorry. 411 01:02:41,260 --> 01:02:42,260 Thanks a lot, pal. 412 01:02:42,660 --> 01:02:45,320 Oh, and I suppose I should be thanking you for fucking my girlfriend. Is that 413 01:02:45,320 --> 01:02:45,779 it, Paul? 414 01:02:45,780 --> 01:02:47,380 Ease off, man. She's just a whore. Fuck off. 415 01:03:03,660 --> 01:03:04,618 Fuck him. 416 01:03:04,620 --> 01:03:06,500 Who gives a rat's ass about him anyway? 417 01:03:27,860 --> 01:03:29,760 So, uh, did you enjoy Miami? 418 01:03:30,160 --> 01:03:33,240 What? Are you on drugs or just plain fucking stupid, man? 419 01:04:12,970 --> 01:04:14,370 Make yourself at home there, Jer. 420 01:04:15,550 --> 01:04:17,150 And this is our gracious hostess, Amanda. 421 01:04:18,290 --> 01:04:19,290 Oh, well. 422 01:04:20,210 --> 01:04:21,530 At your service, madam. 423 01:04:22,430 --> 01:04:23,970 Kate's told us all about you. 424 01:04:24,370 --> 01:04:26,070 Well, don't be influenced by her opinion. 425 01:04:26,390 --> 01:04:27,590 I'm not half bad. 426 01:04:31,050 --> 01:04:33,210 And who is this angel? 427 01:04:34,350 --> 01:04:35,350 I'm Natasha. 428 01:04:36,330 --> 01:04:37,810 Yes, of course you are, my dear. 429 01:04:38,730 --> 01:04:40,030 Oh, behave, Jer. 430 01:04:40,850 --> 01:04:46,500 Sure. He's the one that brought the girl to my birthday party last year in this 431 01:04:46,500 --> 01:04:47,339 cheer dress. 432 01:04:47,340 --> 01:04:52,140 Yeah, well, that girl was the Brazilian carnival queen from Rio. 433 01:04:52,900 --> 01:04:54,300 Talk about a memorable date. 434 01:04:54,760 --> 01:04:57,080 Have you ever seen the movie The Crying Game? 435 01:04:58,440 --> 01:05:01,140 Well, I'll tell you, as soon as things got hot and heavy, I found out that my 436 01:05:01,140 --> 01:05:02,720 date had a mean package. 437 01:05:03,800 --> 01:05:04,820 It was a guy. 438 01:05:06,080 --> 01:05:09,980 And the worst part about it was she was better hung than me. 439 01:05:12,920 --> 01:05:14,960 So where's Paul? 440 01:05:16,000 --> 01:05:17,980 Skulking around here somewhere, I would assume. 441 01:05:18,960 --> 01:05:20,400 Um, he took off somewhere. 442 01:05:21,480 --> 01:05:24,140 Really? Separate vacations? How sophisticated. 443 01:05:25,100 --> 01:05:27,800 This is going to be a more permanent arrangement. 444 01:05:28,880 --> 01:05:33,040 Let us show you to your room, Natasha. Would you be so kind? 445 01:05:33,280 --> 01:05:35,340 It would be my pleasure. 446 01:05:35,580 --> 01:05:36,680 Follow me. 447 01:05:37,900 --> 01:05:38,900 Anywhere. 448 01:05:39,340 --> 01:05:41,640 But we're sure you're a girl girl, right? 449 01:05:42,160 --> 01:05:43,160 Maybe. 450 01:06:00,960 --> 01:06:01,960 Beautiful, 451 01:06:02,520 --> 01:06:03,520 isn't it? 452 01:06:06,320 --> 01:06:07,320 You okay? 453 01:06:10,760 --> 01:06:11,800 And there's such shits. 454 01:06:13,540 --> 01:06:17,300 Find them, fuck them, forget them, right? 455 01:06:19,720 --> 01:06:20,720 Trust me. 456 01:06:21,280 --> 01:06:23,100 Natasha's not the only one that Paul's been screwing. 457 01:06:23,560 --> 01:06:24,560 No. 458 01:06:27,840 --> 01:06:28,840 Forget about it. 459 01:06:31,720 --> 01:06:32,960 I want to hear about it. 460 01:06:34,120 --> 01:06:35,980 What about you and Natasha? 461 01:06:37,080 --> 01:06:38,080 Aren't you jealous? 462 01:06:39,260 --> 01:06:41,000 No. Not really. 463 01:06:42,120 --> 01:06:44,320 Well, that's not true. 464 01:06:45,300 --> 01:06:47,940 I was jealous, but not of Natasha. 465 01:06:49,300 --> 01:06:50,820 Fact is, I was jealous of Paul. 466 01:06:51,760 --> 01:06:52,820 Of Paul? 467 01:06:53,640 --> 01:06:55,760 Because he had you. 468 01:06:58,980 --> 01:06:59,980 What? 469 01:07:01,080 --> 01:07:02,860 I love you, Kate. 470 01:07:04,120 --> 01:07:08,780 Kevin. From the first moment I met you, something just clicked inside of me. 471 01:07:09,480 --> 01:07:10,760 It hit me like a ton of bricks. 472 01:07:11,100 --> 01:07:13,400 I tried to ignore it, but it just wouldn't go away. 473 01:07:15,480 --> 01:07:16,640 I want to be with you. 474 01:07:17,360 --> 01:07:19,900 I love you with all my heart, and I always will. 475 01:07:20,740 --> 01:07:24,220 I'm not sure about a lot of things, but I'm very sure about this. 476 01:07:25,180 --> 01:07:26,680 It's the only thing that I am sure about. 477 01:07:27,600 --> 01:07:28,880 It's the only thing that really matters. 478 01:07:29,740 --> 01:07:32,520 I... I don't know what to say. 479 01:07:33,740 --> 01:07:34,740 Don't say anything. 480 01:07:58,160 --> 01:07:59,160 Look familiar? 481 01:08:00,760 --> 01:08:02,600 I thought I was dreaming. 482 01:08:04,120 --> 01:08:06,640 But I guess dreams do come true. 483 01:08:07,860 --> 01:08:08,900 I love you. 484 01:15:34,220 --> 01:15:38,520 I'm not giving that no -talent asshole a penny until he delivers an acceptable 485 01:15:38,520 --> 01:15:39,520 manuscript. 486 01:15:40,900 --> 01:15:41,900 Hold on a second. 487 01:15:43,140 --> 01:15:44,220 No, Lorraine, not you. 488 01:15:44,780 --> 01:15:47,580 Listen, if you want to accept responsibility for this, that's just 489 01:15:47,820 --> 01:15:50,580 But if it doesn't float, it's coming out of your payroll, okay? 490 01:15:53,020 --> 01:15:56,840 Huh. When it's my money you're spending, you're willing to fight for the 491 01:15:56,840 --> 01:15:58,860 schmuck. But now that it's your money, you're not sure. 492 01:15:59,820 --> 01:16:00,820 Surprise, surprise. 493 01:16:02,500 --> 01:16:03,500 Okay. 494 01:16:05,700 --> 01:16:07,120 Okay, fine, all right. 495 01:16:08,160 --> 01:16:10,520 Good, but if you're wrong about this, I'm not going to let you forget it. 496 01:16:14,620 --> 01:16:16,640 I'm such a softy. 497 01:16:19,420 --> 01:16:20,420 You're right. 498 01:16:21,000 --> 01:16:24,360 I've been working pretty steadily on this, and I think that I finally broke 499 01:16:24,360 --> 01:16:28,440 through. Whoa, you've been busy as a little beaver, haven't you? 500 01:16:28,660 --> 01:16:30,520 Yeah, and I feel pretty good about it. 501 01:16:31,080 --> 01:16:32,640 I think you're going to be really surprised. 502 01:16:33,280 --> 01:16:34,280 Well, I hope so. 503 01:16:35,280 --> 01:16:38,920 You know, I never heard a writer say that their own writing sucks. 504 01:16:40,080 --> 01:16:43,180 I mean, I always thought you had such high regard for yourselves. 505 01:16:44,040 --> 01:16:45,800 It never ceases to amaze me. 506 01:16:49,100 --> 01:16:50,200 So how are you doing? 507 01:16:51,460 --> 01:16:52,460 I'm fine. 508 01:16:52,780 --> 01:16:56,300 Just read the draft and let me know what you think, okay? I don't know. Come on. 509 01:16:56,320 --> 01:16:57,079 I'm serious. 510 01:16:57,080 --> 01:16:58,080 Anything I can do? 511 01:16:59,140 --> 01:17:00,140 I'm fine. 512 01:17:00,300 --> 01:17:01,300 It's over. 513 01:17:01,360 --> 01:17:02,640 Time to move on. 514 01:17:03,630 --> 01:17:05,030 No shit. Yeah. 515 01:17:08,690 --> 01:17:11,230 Oh, you again. 516 01:17:15,410 --> 01:17:16,690 I'll talk to you tomorrow. 517 01:17:25,510 --> 01:17:26,530 Hot damn. 518 01:17:31,070 --> 01:17:33,300 No. No. No. 519 01:17:33,740 --> 01:17:37,060 And what fucking part of no don't you understand? 520 01:17:40,020 --> 01:17:42,400 Uh, excuse me, Kate. 521 01:17:43,220 --> 01:17:45,620 Your friend seemed to be naked. 522 01:17:48,100 --> 01:17:49,880 So, what's your point? 523 01:17:50,720 --> 01:17:51,720 Show off. 524 01:17:51,920 --> 01:17:53,520 Getting to the mac of things, eh? 525 01:17:54,340 --> 01:17:56,900 Feeling like I've got a whole new life ahead of me. 526 01:17:57,320 --> 01:17:58,320 Paul. 527 01:17:58,600 --> 01:18:00,680 Paul? Fuck Paul. 528 01:18:01,610 --> 01:18:03,790 From now on, it's Kevin and I. 529 01:18:04,030 --> 01:18:05,110 That's my girl. 530 01:18:05,310 --> 01:18:06,310 All right. 531 01:18:07,050 --> 01:18:08,250 Where's Natasha? 532 01:18:09,930 --> 01:18:11,130 Heads up, Valentino. 533 01:18:12,630 --> 01:18:13,630 Well, 534 01:18:14,730 --> 01:18:19,250 I've heard a lot of nice things about you. I thought perhaps we could, you 535 01:18:19,250 --> 01:18:21,410 know... All you have to do is ask. 536 01:18:22,350 --> 01:18:24,130 I'm asking, I'm asking. 537 01:18:25,010 --> 01:18:28,830 Well, you know, Jerry, I always wanted to write a book. 538 01:18:30,800 --> 01:18:35,840 Right. Well, why don't we just see what's inside of that beautiful little 539 01:18:35,840 --> 01:18:36,840 of yours? 540 01:20:17,290 --> 01:20:18,290 All right. 541 01:21:29,610 --> 01:21:30,610 Ugh.